Bridge Over Troubled Water (tradução)

Original

Art Garfunkel

Compositor: Paul Simon

Quando você está enfraquecido, sentindo-se pequeno
Quando as lágrimas estiverem em seus olhos - eu enxugarei
todas elas
Estou ao seu lado, quando os tempos se tornarem tempestuosos
E os amigos simplesmente não podem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas turvas
Eu me deitarei
O, como uma ponte sobre águas turvas
Eu me deitarei

Quando você está "pra baixo e desligada",
Quando você está nas ruas
Quando a noite "cai", de forma tão dura,
Eu te confortarei
Eu assumirei sua parte,
Quando a escuridão vier
E a dor está toda ao redor...
Sim, como uma ponte sobre águas turvas
Eu me deitarei
Oh, como uma ponte sobre águas turvas
Eu me deitarei

Veleje (navegue), garota prateada,
Veleje o seu caminho
Seu tempo de brilhar chegou
Todos os seus sonhos estão a caminho
Veja como eles brilham
Oh, se você precisar de um amigo?.
Eu estou navegando bem atrás de você
Sim, como uma ponte sobre águas turvas,
Eu aliviarei sua mente
Como uma ponte sobre águas turvas,
Eu aliviarei sua mente